English description below!
Wunderschöne 50er 60er Messing Deckenlampe
9-flammig, Sputnik Space Age Design.
Die Glasschirme sind aus Tulpen-förmigem
weißem Glas und einfach nur aufgesteckt.
Die Sockel sind aus dekorativem Messing.
So könnte die Lampe auch ohne diese
Glasschirme verwendet werden, z.B. mit
Kugel-Birnen. Die Fassungen sind für E14 Birnen.
Die Lampe ist als Deckenlampe vorgesehen,
könnte aber mit einer Gewindestange auch
als Hängelampe verlängert werden.

Aus der Mid Century Modern Space Age Ära.

Maße sind ca.:
Durchmesser 78 x H 28 cm
Glasschirmchen: Durchmesser 8 x L 10 cm

Zustand:
Die Lampe ist natürlich gebraucht,
hat aber nur minimale altersbedingte
Abnutzungsspuren und ist noch in gutem
bis fast sehr gutem Zustand.
1 Mangel muß ich erwähnen:
Bei einem Glasschirm befand sich ein
Riß, der aber keine weiteren negativen
Auswirkungen hat, da er scheinbar mal
mit UV-Kleber behandelt wurde. In jedem
Fall scheint alles fest und solide. Wenn
die Lampe hängt, sieht man diesen kleinen
Mangel ohnehin nicht.

Abholung in 53489 Sinzig bevorzugt, aber
auch Versand möglich.
--------------------------------------------------------
In English:
50s 60s Beautiful elegant 9 arm Sputnik Spider
Chandelier with 9 glass tulip-shaped shades.
The frame is made of brass, also the shade sockets.
The lamp could be also used without
the shades, f.e. with ball-bulbs.
The shades are easy pressed onto wing-springs.
From the Sputnik, Space Age, Stilnovo
Mid Century Modern Era in Germany.

The Lamp works with 9 x E14 bulbs,
of course also with the new LED bulbs.
The lamp is prepared for mounting directly
to the ceiling, but it can be changed into
a hanging lamp by attaching a brass pipe.

The cables inside the lamp are made for
the strong 220 V German electricity; that's
why there is no re-wiring necessary.
The lamp only needs to be connected to
the regular wires at the ceiling.

Measurements are:
Diameter 78cm x H 28 cm / 30,5" x H 11"
Glass ball diameter 8 cm x L 10 cm / 3.25" x L 4"

Condition:
The lamp is used of course but with only
minor age related signs and still in good
to almost very good condition.
One little damage I have to explain:
In one glass shade was a crack, yet
was repaired seemingly with an UV glue.
At least the shade is solid and nothing
broken off. When the lamp is hanging.

Lamp will be shipped from Germany worldwide

Lagernummer:

074

Artikelstandort:

DE-53489 Sinzig

Bezahlarten

Vorauskasse Überweisung
Barzahlung bei Abholung
Geldsendung per Brief

Lieferfristen

Deutschland
Standard
3 bis 12 Werktage Europa
Standard
4 bis 14 Werktage weltweit
Standard
6 bis 16 Werktage

Versandkosten inkl. Verpackung

Für den Versand nach Deutschland: EUR 8,00